| Nederlands: |
Italiaans: |
| |
|
| vertragen |
ritardando, ritenuto |
| weer in 't zelfde tempo |
a tempo |
| versnellen |
accelerando |
| rustig, gaande |
andante |
| levendig |
vivace |
| |
|
| sterk |
forte |
| zacht |
piano |
| matig sterk |
mezzoforte |
| matig zacht |
mezzo piano |
| zeer sterk |
fortissimo |
| zeer zacht |
pianissimo |
| geleidelijk sterker |
crescendo |
| geleidelijk zachter |
decrescendo, diminuendo |
|
| Nederlands: |
Italiaans: |
| |
|
| toonsafstand |
interval |
| einde |
fine |
| vanaf 't begin |
da capo |
| teken |
segno |
| eindstuk |
coda |
| zeer, veel |
molto |
| een beetje |
poco |
| oktaveren |
ottava |
| groot |
majeur |
| klein |
mineur |
| met halve tonen |
chromatisch |
| |
|
| gebonden |
legato |
| kort, niet gebonden |
staccato |
|